病历翻译中，经常有一些医生用语需要翻译，否则看病的时候主治医生就会不确定病人的状况。这时候就要求翻译机构具备专业且经验的翻译病历团队。 我司是中国翻译协会单位会员—专业提供医学病历翻译    【病历构成】  我们选择的这一系列英文病历一般包括Chief complaint（主诉）、Past medical history（过往病史）、Examination（医院检查）、Clinical course（临床过程）和Case follow-up（复查情况）几个部分。  为了更顺畅地理解病历，我们先将每期会涉及到的系列术语进行“暴力拆解”，看看它们冰冷的外表下到底隐藏着怎样的小心机~我们就先来看···