服务热线:
15711114597

关于我们

病历翻译中,经常有一些医生用语需要翻译,否则看病的时候主治医生就会不确定病人的状况。这时候就要求翻译机构具备专业且经验的翻译病历团队。 我司是中国翻译协会单位会员—专业提供医学病历翻译    【病历构成】  我们选择的这一系列英文病历一般包括Chief complaint(主诉)、Past medical history(过往病史)、Examination(医院检查)、Clinical course(临床过程)和Case follow-up(复查情况)几个部分。  为了更顺畅地理解病历,我们先将每期会涉及到的系列术语进行“暴力拆解”,看看它们冰冷的外表下到底隐藏着怎样的小心机~我们就先来看···

查看详情

公司新闻

  • 出生证明翻译
  • 医学病历翻译
  • 公司新闻
  • 2022 03-09

    美国纽约州宝宝回国上户口出生证明翻译​

    美国纽约州出生证明翻译,翻译纽约州出生证明优秀案例,翻译美国纽约州出生证明权威翻译公司,美国纽约州宝宝回国上户口出生证明翻译出生证明是每个婴儿的有效法律凭证,出生证明一般包含父母姓名、身份证号、民族、婴儿姓名、婴儿申报户口地址,母亲居住地址、床位号等。如今美国纽约州也有不少出生的宝宝要回国上户

  • 2022 02-10

    加拿大出生证明翻译件对翻译公司资质的要求

    如果您的宝宝在加拿大出生,并且想要回国上户口,比如以下政府办公部门都可能需要:街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科等等。我们出生证明翻译完全可以给您翻译出一份完美的出生证明翻译。我们会附上翻译公司的翻译专用章和翻译公司的资质证明,还需要注明这份译稿是由正规翻译机构翻译。个人翻译无效!出生证明

  • 2022 02-10

    日本出生证明翻译件对翻译公司资质的要求

    如果您的宝宝在日本出生,并且想要回国上户口,比如以下政府办公部门都可能需要:街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科等等。我们出生证明翻译完全可以给您翻译出一份完美的出生证明翻译。我们会附上翻译公司的翻译专用章和翻译公司的资质证明,还需要注明这份译稿是由正规翻译机构翻译。个人翻译无效!出生证明翻

  • 2022 02-10

    美国出生证明翻译件对翻译公司资质的要求

    如果您的宝宝在美国出生,并且想要回国上户口,比如以下政府办公部门都可能需要:街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科等等。我们未名翻译完全可以给您翻译出一份完美的出生证明翻译。我们会附上翻译公司的翻译专用章和翻译公司的资质证明,还需要注明这份译稿是由正规翻译机构翻译。个人翻译无效!未名翻译有一个

  • 2022 02-10

    出生证明翻译对翻译的要求

    出生证明翻译是指将医院开具的,含有新生儿出生信息、父母信息的证明文件进行翻译。为什么要翻译出生证明?国内出生医学证明翻译:在办理移民、留学签证、给孩子申请或换取新的国外护照时,出生医学证明翻译件是亲属关系证明文件中所必选的。国外出生证明翻译:赴外生子回国为孩子办理户口、办理生育津贴报销、上学、办理居

  • 2022 01-16

    中国出生证明翻译+认证 出国使用须知

    在国内出生的孩子,出生证明是国内医院出具的文书,是宝宝较为重要的一份文件,可以直接在中国各地使用,进行落户,上学等事宜都是可以的。但是国内的出生纸拿到境外使用要求先完成中国大使馆认证,也叫涉外公证书,公证双认证。使馆认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认,不会因怀疑文书上的印鉴、签名的

  • 2021 09-25

    宝宝美国出生,出生证明(出生纸)认证的步骤有哪些?

    宝宝在美国出生后需要班里的认证如下 1. 在美国 出生证明 签发County的巡回法院做出生证认证 孩子出生地在纽约、加州或夏威夷任意一个州的,需要在出生地所在的巡回法院找到Count

  • 2021 09-21

    广州出生证明翻译公司-回国认证户籍

    出生医学证明即指《出生医学证明》,由医院开具以证明婴儿的出生时间、父母、性别、出生地点等,其作为一种长期有效的证明材料,可作为婴儿登记户口的重要依据。 出生医学证明

  • 2019 09-22

    【医学病历翻译专业机构-赴美看病需要翻译资料明细】

    医学病历翻译公司是专业医疗翻译公司,针对病历翻译,我们拥有专业医学背景的翻译人员为您提供准确无误的翻译服务,我们的译员均具有扎实的医学功底,实际临床和临床实验室工

  • 2019 09-05

    出国看病就医-医学文件病历-检查报告翻译

    出国看病前,很多患者在国内就做了检查。有些检查是带有创伤性的,如在国内做了检查,则没必要到国外再做一次检查。出国看病,看病前非常有必要将既往的病史及检查做一个记录

  • 2018 11-19

    病历翻译(肺癌诊断报告)翻译样本-国外就医专业翻译对比

    提供病历翻译的种类有: 入院记录,住院证明,出院记录,化验报告,PET/CT影像报告,手术记录,诊断证明等。 主要翻译的病历化验报告有: 血液,尿液,核磁影像,超声波 出国看病

  • 2018 06-27

    翻译专业病例/病历文件需要花费多少钱?

    我们经常为海外就医,去国外看病做翻译服务。我们专做医学病历翻译的翻译员,都有医学专业背景,更有翻译员甚至是在职医生或者博士生,医学翻译不同于日常的文件翻译,它需要

  • 2018 06-27

    想去美国看病,国外医院认可的翻译公司

    我们经常为海外就医,去国外看病做翻译服务。我们专做医学病历翻译的翻译员,都有医学专业背景,更有翻译员甚至是在职医生或者博士生,医学翻译不同于日常的文件翻译,它需要

  • 2018 06-21

    专业医学病历翻译类型及内容

    专业医学病历翻译的译者均具有医学、药学、护理或医学英语等医学相关专业背景,并在英语和中文均有扎实的功底。他们能准确使用医学术语,理解和转换常见缩略词;使用地道的行

  • 2018 05-18

    医学病历专业难度如何把握

    病历翻译中词汇上的医学处理要求及处理方法,需要了解这个首先需要了解病历翻译真正的难点与要点在哪 病历翻译词汇的特点是具有很强的专业性,词的意义严格受到所搭配的词和语

  • 2018 05-15

    病历翻译之去美国看病注意事项

    作为最早开始从事出国看病服务的机构之一,医学翻译公司提醒广大赴美就医患者,一定要准确翻译并整理病历资料! 为什么这么说呢?接下来,医学翻译公司医学翻译将为大家详细解析

在线咨询 联系方式 二维码

服务热线

15711114597

扫一扫,关注我们