专业医学病历翻译-出国看病医学翻译公司 微信:1977902721| QQ:1977902721 电话:13301364579
当前位置:主页 > 医学翻译知识

病例翻译中关于身体发育的翻译要点

发育[development]
 
·身高[body height (length)]
 
·身材(高大、矮小)[stature (tall, dwarf)]
 
·体格(强壮、脆弱)[physique (strong, weak)]
 
·青春期[adolescent spurt]
 
·体型[habitus]
 
▲无力(乏力、超力)型[asthenic (ortho-sthenic, sthenic) type]
 
▲巨人症(重体侏儒症、奄人症)[gigantism (pituitary dwarfism, eunuochism)]
 
▲运动员体型[athletic type]
 
▲矮胖(瘦长)型[stocky (lanky) type]
 
·一位发育良好(中等)的病人[a well (middle)-developed patient]
 
·发育不良(异常)[hypoplasia (dysplasia)]
 
·身高171厘米[177cm in height]

医学病历翻译 医学病历翻译-相关文章

  • 心脑血管病历翻译(出国看病)-三甲医院指定翻译机构
  • 病历中常用术语的英文翻译(药单术语)
  • 病历以及住院报告中关于眼科的翻译总结
  • 专业的医学病历翻译步骤是怎样的
  • 医学文件翻译-耳科医学翻译要点
  • 从细微处看病历翻译是否专业
  • 专业医学病历翻译的要求到底是什么
  • 医学翻译之免疫组化相关翻译内容
  • 病例翻译中关于身体发育的翻译要点
  • 医学病历翻译笔译服务主要包含什么
  • 
    收缩