病历中常用术语的英文翻译（药单术语）

病历翻译中，经常有一些医生用语需要翻译，否则看病的时候主治医生就会不确定病人的状况。这时候就要求翻译机构具备专业且经验的翻译病历团队。
 抗生素医嘱[Antibiotic order]  Prophylaxis [预防性用药]   Duration of order[用药时间] 24hr   Procedure[操作，手术]   •Empiric therapy [经验性治疗]   Suspected site and organism[怀疑感染的部位和致病菌] 72hr   Cultures ordered[是否做培养]   •Documented infection[明确感染]   Site and organism[部位和致病菌] 5days   •Other[其它]   Explanation required [解释理由] 24hr   •Antibiotic allergies[何种抗生素过敏]   No known allergy [无已知的过敏] •Drug+ dose+ Route+ frequency[药名+剂量+途径+次数]