服务热线:
15711114597
  • 出国就医病历翻译的注意事项

    病历是医生对于诊断病人病情、实施治疗手段的记录,对于国外医生了解病人的身体状况有着非常重要的参考价值,当需要出国看病时,病历文件是必须要进行专业翻译的。 病历翻译一...

    2019-09-21 查看详情
  • 肿瘤医学文件翻译-微卫星不稳定性(MSI)对肿瘤检测的帮助

    微卫星不稳定性(Microsatellite Instability, MSI) 微卫星 (Microsatellite) 是遍布于人类基因组中的短串联重复序列, 有单核苷酸、双核苷酸或高位核苷酸的重复,重复次数 10-50 次。与正常细胞...

    2018-11-12 查看详情
  • 基因检测报告翻译主要内容

    专业医学翻译公司提供基因检测报告翻译主要包含以下内容: 受检者信息, Information of subject 检测结果小结, Test result brief summary 免疫治疗相关检测结果汇总, Summary of immunotherapy-rel...

    2018-11-12 查看详情
  • 基因检测报告翻译常用术语翻译

    突变负荷 Tumor Mutation Burden 全外显子测序 Whole-exome sequencing 野生型基因 wild type gene KRAS :Kras是一种鼠类肉瘤病毒癌基因,ras基因 [1] 家族与人类肿瘤相关的基因有三种H-ras、K-ras和N-ras,分...

    2018-11-07 查看详情
  • 专业医学病历翻译公司中的人体器官组织英语医学词汇

    胸锁乳突肌 sternocleidomastoid 头夹肌 splenius capitis 肩胛提肌 levator scapulae 副神经 accessory nerve 菱形肌 rhomboideus 斜方肌 trapezius 三角肌 deltoid 背阔肌 latissimus dorsi 手背斜肌 dorsal muscles of the...

    2018-07-20 查看详情
  • 医学病历翻译-感冒症状术语翻译

    鼻窦炎病历翻译,专业医学翻译机构。 主诉: 头疼 流脓涕 一月有余 Complaint: symptoms such as headache and streaming for over 1 month 现病史: 一月余感冒后出现头疼 鼻塞 伴流脓涕 History of present...

    2018-07-15 查看详情
  • 病历翻译需要逐字翻译吗

    许多译员将医学翻译理解为按照字面意思逐字逐句翻译,这种字面的翻译看似合理,实际上违背了翻译中要求的准确的原则。究其原因,是医学病历翻译人员没有在理解全文意思的基础...

    2018-06-21 查看详情
  • 病历翻译的主要目的

    医学病历翻译多用于海外医疗领域,例如出国看病等。例如美国的医院在接受病人之前,需要患者先提供自己的病历资料英文版,由对病历进行分析和讨论得出是否接受病人的结论,因...

    2018-05-13 查看详情
  • 专业病历翻译需要注意哪些细节问题

    病人手术记录类文件翻译对专业素质的要求极高,即使是专业的译者,非医学与英语同时精通者也不能胜任。很多在中国查出疾病,却没有得到良好治疗效果的患者,或者是需要出国旅...

    2018-04-27 查看详情
共9条 当前1/1页首页前一页1后一页尾页
在线咨询 联系方式 二维码

服务热线

15711114597

扫一扫,关注我们